I travel in world of my fairy art,
Creating your sacred appearance in mind.
Filling with trembling my poetic heart –
I fly up on wings of aesthetic delight!

From everything earthly and worldly
I hide in the Temple of Art!
Oh, sinister beauty, I bow to you even
if you are horrible, cruel and evil!
I pray on your beauty,
I worship your beauty,
Overfilling with trembling my heart!
Oh, how delightful you are!

Madness of beauty is rising in chest,
Painting your image with bated breath,
Powerful storm of the inspiration
Draws me into its crater, and I
Unable turn eyes from your beautiful face!
Unearthly high feelings took my breath away!

Unbearable mighty spiritual
excitement overwhelmed me!
Flying on wings of art ritual
I feel miracle drawing near!
I pray on your beauty,
I worship your beauty,
Overfilling with trembling my heart!
Oh, how delightful you are!

Your face is aggressive and furious,
Incredible beauty in it,
Thick brows are knitted severely,
Wonderful fire in eyes.
Nothing exists in the world for me now,
Only unearth high spiritual love,
Dream and the fairy magic beauty,
And I revel in this great heaven delight!

Dark mystical music is playing,
Magic aura surrounding your face,
Gigantic power is coming,
All earthly and worldly I’ve left!
I pray on your beauty,
I worship your beauty,
Overfilling with trembling my heart!
Oh, how delightful you are!

В переводе без рифмы моё стихотворение звучит так:

Вдохновение

Я путешествую в мире своего сказочного искусства,
Создавая в своём разуме твой священный образ,
Исполняя трепетом моё поэтическое сердце,
Я взлетаю на крыльях эстетического наслаждения!

От всего земного и мирского
я скрываюсь в Храме Искусства!
О, зловещая красота, я преклоняюсь пред тобою,
даже если ты ужасна, жестока и зла!
Я молюсь на твою красоту,
Я поклоняюсь твоей красоте,
Исполняя трепетом моё сердце!
О, как ты прекрасен!

Безумие красоты вздымается в груди,
Рисуя твой образ, затаив дыхание,
Властный шторм вдохновения
затягивает меня в свою воронку,
И я уж не в силах отвести глаз от лика твоего прекрасного!
Дух захватывает от высоких неземных чувств!

Меня захлестнуло нестерпимо мощное духовное волнение!
Летая на крыльях ритуала искусства,
Я чувствую приближение чуда!
Я молюсь на твою красоту,
Я поклоняюсь твоей красоте,
Исполняя трепетом моё сердце!
О, как ты прекрасен!

Твоё лицо агрессивно и свирепо,
Но в тоже время немыслимо прекрасно,
Густые брови грозно нахмурены,
Дивный огнь светится в очах.
Для меня сейчас в мире не существует ничего,
только неземная, высокая, духовная любовь,
мечта и сказочная, волшебная красота,
И я упиваюсь этим восторгом небесным!

Играет мрачная мистическая музыка,
Магическая аура окружает твой лик,
Исходит исполинская сила,
Я оставила всё земное и мирское!
Я молюсь на твою красоту,
Я поклоняюсь твоей красоте,
Исполняя трепетом моё сердце!
О, как ты прекрасен!