Суббота, 08/Августа/2020, 03:10
Приветствую Вас заглянувший | RSS
  null
Главная | Литература | Регистрация | Вход
Меню сайта
Категории раздела
Романтика [6]
Мрачные [3]
О любви [11]
Природа [2]
Готические [8]
Темная романтика [3]
Смерть [7]
Грустные [7]
Мини-чат
Обновление форума
  • Города.. (13)
  • Тест " Как узнать готичный ли я человек?" (10)
  • Хотите БЕСПЛАТНО почувствовать ЦИ!? (0)
  • Дата смерти... (5)
  • Emo & Goth (25)
  • Как я понял что я гот (50)
  • Наш опрос
    Хотели бы вы жить вечно?
    Всего ответов: 562
    Статистика

    C нами: 1
    Гостей: 1
    Готов: 0
    Главная » Статьи » Стихи » Грустные

    Воспоминания
    Remembrances

    Strange thoughts swarm in my brain,
    Strange feelings fight in my chest,
    Music of the past gives me no rest,
    Thunders like storm, carries me away.

    Nowise I can forget,
    The wound of remembrances bleeds.
    Brilliant of tender rolled down the cheek
    The past comes alive in dreams
    .

    My mind travels into the past,
    But it can’t turn it back.
    I’m sad a little I can’t go back,
    Brilliant of tender rolled down the cheek.

    Nowise I can forget,
    The wound of remembrances bleeds.
    Brilliant of tender rolled down the cheek
    The past comes alive in dreams
    .

    I meditate into the past
    And look it through as a film,
    Turning over the pages
    of the book of my brain,
    Fingering precious moments
    in the casket.

    Моё стихотворение в переводе с английского (без рифмы):

    Воспоминания

    Странные мысли роятся в мозгу,
    Странные чувства борются в груди,
    Музыка прошлого не дает мне покоя,
    Гремит как шторм, уносит вдаль.

    Я никак не могу забыть,
    Рана воспоминаний кровоточит,
    Бриллиант нежности скатился по щеке
    Прошлое оживает в мечтах.

    Мой разум путешествует в прошлое,
    Но не может его вернуть.
    Я немного грущу, что не могу вернуться назад,
    Бриллиант нежности скатился по щеке.

    Я никак не могу забыть,
    Рана воспоминаний кровоточит,
    Бриллиант нежности скатился по щеке
    Прошлое оживает в мечтах.

    Я медитирую в прошлое
    И смотрю его как фильм,
    Переворачивая страницы книги моего мозга,
    Перебирая драгоценные моменты в шкатулке.

    Категория: Грустные | Добавил: blackqueen (26/Июля/2009) | Автор: Юлия Щёкина
    Просмотров: 1103 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 0.0/0 |
    Всего комментариев: 1
    0
    1 Death13   [Материал]
    классно..

    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Форма входа
    Случайное фото
    Последнее фото
    Календарь
    Август 2020
    ПнВтСрЧтПтСбВс
         12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31
    Последние коменты
    Free info like this is an apple from the tree of knelgodwe. Sinful?

    This is an arctlie that makes you think "never thought of that!"

    Самые активные
  • Death13
  • Humiliated
  • goth13
  • Silin
  • Immortica
  • blackqueen
  • Популярное форума
  • Агрессия людей к готам. С чем Это связано? (97)
  • Курилка (86)
  • Готическая Музыка. Как вы считаете какая она? (80)
  • Друзья сайта
  • Angel Gothic Top
  • SoftDrom™ - Различные ПО, ОС Windows,Портативный софт,Обои,Графика и дизайн и многое другое.
  • Грустные стихи о любви
  • Все комиксы о Неми и готике
  • Вампиры. Вампиризм. Исследования. Современная библиотека о вампирах.
  • Виталий Death