Суббота, 08/Августа/2020, 02:34
Приветствую Вас заглянувший | RSS
  null
Главная | Литература | Регистрация | Вход
Меню сайта
Категории раздела
Романтика [6]
Мрачные [3]
О любви [11]
Природа [2]
Готические [8]
Темная романтика [3]
Смерть [7]
Грустные [7]
Мини-чат
Обновление форума
  • Города.. (13)
  • Тест " Как узнать готичный ли я человек?" (10)
  • Хотите БЕСПЛАТНО почувствовать ЦИ!? (0)
  • Дата смерти... (5)
  • Emo & Goth (25)
  • Как я понял что я гот (50)
  • Наш опрос
    Хотели бы вы жить вечно?
    Всего ответов: 562
    Статистика

    C нами: 1
    Гостей: 1
    Готов: 0
    Главная » Статьи » Стихи » Грустные

    Филистер
    Philistine

    I hate you, philistine!
    I hate your trite, commonplace mind!
    I scorn your primitive, commonplace wishes!
    I scorn your primitive, commonplace thoughts!
    I scorn your commonplace consciousness, feelings!
    I scorn your dullness, you’re prosaic, callous!

    Imagination is the beyond.
    Bow before fantasy, beauty, sublime! –
    All this is alien to your
    prosaic mind. I hate you, philistine!
    You orientate on material values,
    Spiritual world to you is the alien.
    I hate your weakness, uniform mind!
    You are faceless! I hate you, philistine!

    You have so narrow, standardized mind
    Your aspirations are so narrow and trite!
    Your chest is empty, wretched and dry!
    Your soul is empty as coffin in grave!

    You live as a louse, trash in your head,
    All your days will be similar – dull!
    And you will die, having nothing realized,
    Genuine life not having cognized!

    Моё стихотворение в переводе с английского (без рифмы):

    Филистер

    Я ненавижу тебя, филистер!
    Я ненавижу твой банальный, обыденный разум!
    Я презираю твои примитивные обыденные желания!
    Я презираю твои примитивные обыденные мысли!
    Я презираю твое обыденное сознание, чувства!
    Я презираю твою серость, ты прозаичен и чёрств!

    Воображение – потусторонний мир
    Преклонись пред фантазией, красотой, возвышенным! –
    Все это чуждо твоему прозаическому мышлению, -
    Я ненавижу тебя, филистер!
    Ты ориентируешься на материальные ценности,
    Духовный мир чужд тебе.
    Я ненавижу твою слабость, унифицированный разум!
    Ты безлик! Я ненавижу тебя, филистер!

    У тебя такой ограниченный стандартизированный разум,
    Твои стремления так ограниченны и банальны!
    Твоя грудь пуста, жалка и суха!
    Твоя душа пуста как гроб в могиле!

    Ты живешь как вошь, труха в твоей голове,
    Все твои дни будут похожи один на другой – серые!
    И ты умрешь, так ничего и не поняв,
    Так и не познав истинной жизни!

    Категория: Грустные | Добавил: blackqueen (26/Июля/2009) | Автор: Юлия Щёкина
    Просмотров: 958 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 4.0/1 |
    Всего комментариев: 1
    0
    1 Ксюшечка mit88   [Материал]
    я тоже ненавижу филистеров

    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Форма входа
    Случайное фото
    Последнее фото
    Календарь
    Август 2020
    ПнВтСрЧтПтСбВс
         12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31
    Последние коменты
    Free info like this is an apple from the tree of knelgodwe. Sinful?

    This is an arctlie that makes you think "never thought of that!"

    Самые активные
  • Death13
  • Humiliated
  • goth13
  • Silin
  • Immortica
  • blackqueen
  • Популярное форума
  • Агрессия людей к готам. С чем Это связано? (97)
  • Курилка (86)
  • Готическая Музыка. Как вы считаете какая она? (80)
  • Друзья сайта
  • Angel Gothic Top
  • SoftDrom™ - Различные ПО, ОС Windows,Портативный софт,Обои,Графика и дизайн и многое другое.
  • Грустные стихи о любви
  • Все комиксы о Неми и готике
  • Вампиры. Вампиризм. Исследования. Современная библиотека о вампирах.
  • Виталий Death