I DON’T WANT TO DIE Death verdict in their face, Panic horror in my eyes, I’m going crazy in painful wait, Knowing my death’s day and time. Shade of knowledge, about that no living creature mustn’t know, stands there! Fear of death flows the body, takes root in bones. Refrain: My last day came I’m dying today Last minutes remained. Last minutes remained. Last pictures of life (like a death film) pass before my eyes I don’t want to die. I don’t want to die. Uncomfortable coffin is waiting, Dead trees around the grave, Notched blade of knife through my soul, My last day came. My soul goes along the horror, It sees the crosses and the dead, Frightful voices give it no rest, My life went down into the land. Refrain: My last day came I’m dying today Last minutes remained. Last minutes remained. Last pictures of life (like a death film) pass before my eyes I don’t want to die. I don’t want to die. Last thoughts pass through my brain All the remembrances burn in flame These are the last words, which I say My last minute came. Моё стихотворение в переводе с английского (без рифмы): Я не хочу умирать Смертный приговор в их лице, Панический ужас в моих глазах, Я схожу с ума в мучительном ожидании, Зная точно день и час своей смерти. Тень знания о том, о чём не должно знать ни одно живое существо, стоит там в углу! Страх смерти расплывается по телу, внедряется в кости. Мой последний день пришел, Сегодня я умираю, Остались последние минуты. Остались последние минуты. Последние картины жизни, как предсмертный фильм проходят перед глазами. Я не хочу умирать. Я не хочу умирать. Неудобный гроб ждет, Мертвые деревья вокруг могилы, Зазубренное лезвие ножа сквозь душу, Мой последний день пришел. Моя душа идет вдоль ужаса, Она видит кресты и мертвецов, Страшные голоса не дают ей покоя, Моя жизнь ушла в землю. Мой последний день пришел, Сегодня я умираю, Остались последние минуты. Остались последние минуты. Последние картины жизни, как предсмертный фильм проходят перед глазами. Я не хочу умирать. Я не хочу умирать. Последние мысли проходят сквозь мой мозг, Все воспоминания сгорают в огне, Это последние слова, которые я говорю, Моя последняя минута пришла.
|